shiolog

幼少時代を過ごしたコネチカット州にいつものようにまた行ってきました。
ポラロイド片手に歩くと、懐かしさの中にも新鮮さがあって
改めてこの場所は自分にとって過去と現在とが共存しているんだな、と思いました。

今まで何十回と訪れてきたこの土地を何故今になってふと撮りたい、と
思いたったのかはよく分からないけれど、
いつでも行ける距離にあるからこそ見落としがちなもの達を
今日は見落としたくなかったんだと思います。

他の人にはなんの変哲もない場所でも自分にとってはなんかキラキラしている。
そういうトコをきっとふるさとっていうのかもしれないな、なんて考えながら
シャッターを切りました。また撮る、絶対に。


I did the usual trip up to CT where I spent my childhood but this time with my polaroid camera.
It made me see things from a different angle in a familiar environment and
again realize how my past and present coexist in this neighborhood.

There is no particular reason why I decided to photograph Connecticut this time,
but I guess I didn't want to let things go that are always there while I'm up there.
An ordinary neighborhood turns a bit special when you have childhood memories and that's probably where you call it a hometown. (Furusato)


　

All images shot in Riverside, CT Aug 26th, 2011